各有关单位：

　　为推动我国印刷及设备器材工业的发展，促进我国同韩国印刷业的交流与合作，中国印刷及设备器材工业协会决定组织有关企业负责人或专业技术人员参观“第十六届韩国国际印刷机械与设备展”（详情见后），参观韩国印刷企业，与韩国印刷企业进行交流与洽谈。现将有关事项通知如下：

　　一、 出访时间

　　2008年9月23日在北京集合，9月24日出发，9月29日返回。

　　二、 报名手续

　　1、 认真填写《赴韩国考察申请表》一份，并于2008年8月20日之前将此表邮寄或传真至中国印刷及设备器材工业协会。

　　2、 费用由派人单位支付，多退少补（约8,000元/人），详情另行通知。

　　3、 需准备材料

　　1） 因私护照原件（2009年3月29日前有效并有足够签证页）；
　　2） 身份证复印件、户口本复印件（首页及本人页）各1份；
　　3） 2寸彩色照片1张（非红底）；
　　4） 在职证明；
　　5） 如果护照签发地和工作单位所在地省份不一致，请提供暂住证原件；

　　六、   联系办法

　　联 系 人：薛哲纯、李志伟、任伊娜
　　地址：北京市宣武区永安路106号二层
　　邮政编码：100050
　　E-mail:renyina@chinaprint.org.cn

　　附：第十六届韩国国际印刷机械与设备展（KIPES2008）简介

　　由韩国E & Ex 国际展览公司与韩国印刷协会（Korean Printers Association）共同主办的第十六届韩国国际印刷机械与设备展（KIPES2008）于9月25日—28日在韩国国际展览中心

    （KINTEX）举办，展览面积达22,000平方米，约40，000多专业观众和来自25个国家的300多家参展商将参加此次盛会。此次展览内容包括小胶印及数字印刷，丝网印刷，特种印刷，包装设备，凹印设备，印前设备，制版设备，书刊装订设备，印刷材料及办公自动化设备等。